Notice of Non-Discrimination

شركة برايتسايد هيلث (“Brightside”) يتوافق مع قوانين الحقوق المدنية الفيدرالية المعمول بها ولا يميز على أساس العرق أو اللون أو الأصل القومي أو السن أو الإعاقة أو الجنس.  لا يستبعد موقع Brightside الأشخاص أو يعاملهم بشكل مختلف بسبب العرق أو اللون أو الأصل القومي أو العمر أو الإعاقة أو الجنس.  سيقوم برايتسايد بما يلي:

  • تقديم مساعدات وخدمات مجانية للأشخاص ذوي الإعاقة للتواصل الفعال معنا، مثل:
    • مترجمو لغة الإشارة المؤهلون؛ و
    • معلومات مكتوبة بتنسيقات أخرى (طباعة كبيرة، صوت، تنسيقات إلكترونية يمكن الوصول إليها، تنسيقات أخرى).
  • يوفر خدمات لغوية مجانية للأشخاص الذين لغتهم الأساسية ليست الإنجليزية، مثل:
    • مترجمون فوريون مؤهلون؛ و
    • المعلومات مكتوبة بلغات أخرى.

إذا كنت بحاجة إلى أي من هذه الخدمات، فاتصل بفريق خدمات الأعضاء في Brightside على الرقم 415-360-3348، أو عبر البريد الإلكتروني على [email protected].

إذا كنت تعتقد أن Brightside قد فشلت في تقديم هذه الخدمات أو قامت بالتمييز ضدك بطريقة أخرى على أساس العرق أو اللون أو الأصل القومي أو العمر أو الإعاقة أو الجنس، فيمكنك تقديم شكوى التظلم مع برايتسايد مدير الامتثال، عن طريق البريد أو البريد الإلكتروني أو الفاكس على:

2261 شارع السوق، إس تي إي 10222 94114, 
سان فرانسيسكو، كاليفورنيا 94111 
فاكس: 855-350-5708
بريد إلكتروني: [email protected]

يمكنك أيضًا تقديم شكوى بشأن الحقوق المدنية إلى مكتب الحقوق المدنية التابع لوزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية، إلكترونيًا من خلال بوابة شكاوى مكتب الحقوق المدنية، المتوفرة على https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf، أو عن طريق البريد أو الهاتف على:

وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية
200 شارع الاستقلال، جنوب غرب
غرفة 509F، مبنى HHH
واشنطن العاصمة 20201
1-800-368-1019، 800-537-7697 (TDD)

نماذج الشكوى متاحة على http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html

741-741

If you’re in emotional distress, text HOME to connect with a counselor immediately.

988

Call or text the 988 Suicide & Crisis Lifeline for 24/7 emotional support.

911

If you’re having a medical or mental health emergency, call 911 or go to your local ER.